Ir al inicio
Roman Möhle (PartikelART) Roman Möhle (PartikelART) | 20 ago 2026

Código de Limpieza de Componentes ISO 16232 (CCC) Explicado

Código de Limpieza de Componentes ISO 16232 (CCC) Explicado

Cuando un ingeniero de calidad recibe un informe de análisis de partículas, no se trata solo de cuántas partículas se encontraron, sino que se trata de comunicar esta información de una manera estandarizada, comparable y procesable. El Código de Limpieza de Componentes (CCC) es una codificación opcional de la distribución del tamaño de partículas basada en ISO 16232, que se describe en el Capítulo 9.9.4 de VDA 19.1.

¿Tiene un código CCC y quiere saber qué significa? Pruebe el Decodificador ahora →

¿Qué es el CCC (Código de Limpieza de Componentes)?

El CCC es una cadena alfanumérica compacta que codifica el resultado completo de un análisis de limpieza en un formato único y estandarizado. En lugar de intercambiar tablas de datos sin procesar, los ingenieros, proveedores y OEM utilizan el CCC como un lenguaje común para los requisitos y comparaciones de limpieza.

Importante: ¡El CCC no distingue entre clases de material!

Una cadena CCC indica de un vistazo:

  • Qué base de normalización se utilizó (área mojada del objeto de prueba, volumen mojado o por pieza)
  • Qué clases de tamaño de partículas se encontraron
  • El código de clase de concentración (un índice logarítmico) para cada clase de tamaño

Las 13 Clases de Tamaño (B–N)

Para la codificación CCC, se utilizan la distribución del tamaño de partículas y las clases de tamaño de la B a la N.

ClaseRango de Tamaño (µm)
B5 – < 15
C15 – < 25
D25 – < 50
E50 – < 100
F100 – < 150
G150 – < 200
H200 – < 400
I400 – < 600
J600 – < 1000
K1000 – < 1500
L1500 – < 2000
M2000 – < 3000
N≥ 3000

Nota: La Clase A (< 5 µm) está definida en el estándar pero se excluye de los informes CCC estándar porque las partículas de este tamaño no se pueden detectar ni medir de manera confiable utilizando métodos de microscopía óptica.


El Código de Clase de Concentración (00–20)

El número que sigue a la letra de una clase de tamaño no es el recuento absoluto de partículas, sino que es un código de clase de concentración (también conocido como clase de limpieza), un índice logarítmico que codifica un rango definido de recuentos de partículas.

Para expresar un rango masivo de niveles de contaminación con solo dos dígitos, los límites de clase aumentan progresivamente. Los valores exactos siempre deben tomarse directamente de la tabla VDA:

Clase de ConcentraciónRecuento Máx. de Partículas (Límite superior por 1.000 cm²)
000 (ninguna detectada)
011
022
034
048
0516
0632
0764
08130
09250
10500
111.000
122.000
134.000
148.000
1516.000
1632.000
1764.000
18130.000
19250.000
20> 1.000.000

Importante: Esta tabla se aplica a resultados normalizados por área (por 1.000 cm² de área mojada del objeto de prueba). Los resultados normalizados por volumen (por 100 cm³) y por pieza utilizan tablas equivalentes con valores absolutos diferentes.


Estructura de una Cadena CCC

Una cadena CCC completa tiene la siguiente estructura básica:

A(B12/C10/D8/E5/FG00)

  • El primer paso es la Base de Normalización: La letra antes de los paréntesis define la base de normalización:
    • A = Área (por 1.000 cm² de área mojada del objeto de prueba)
    • V = Volumen (por 100 cm³ de volumen mojado del objeto de prueba)
    • N = Por Pieza (1 pieza o recuento absoluto por componente individual)
  • El segundo paso es la Clase de Tamaño + Clase de Concentración: Dentro de los paréntesis, cada clase de tamaño detectada se enumera con su código de clase de concentración, separada por barras inclinadas. Para las clases de tamaño con cero partículas detectadas, se puede usar 00. Las clases de tamaño que no se van a informar o para las que no hay resultados de análisis disponibles se pueden omitir del CCC.

Ejemplo Práctico: Análisis de un Inyector de Combustible

Un inyector de combustible se extrae mediante enjuague a presión de acuerdo con VDA 19.1. El líquido de extracción se filtra y los filtros de membrana se escanean con el microscopio automatizado. Después de normalizar a 1.000 cm² de área mojada del objeto de prueba (Base A), se miden los siguientes recuentos de partículas:

Clase de TamañoRecuento de Partículas (por 1.000 cm²)Intervalo CorrespondienteClase de Concentración
B (5–15 µm)1.540> 1.000 a 2.00012
C (15–25 µm)310> 250 a 50010
D (25–50 µm)75> 64 a 1308
E (50–100 µm)12> 8 a 165
F (100–150 µm)0000
G (150–200 µm)0000

CCC Resultante:

A(B12/C10/D8/E5/FG00)

Cómo leer: El análisis se normalizó a 1.000 cm² de área mojada del objeto de prueba. En la clase de tamaño B, se encontraron hasta 2.000 partículas (Clase 12). La clase C tiene hasta 500 partículas (Clase 10), la clase D hasta 130 partículas (Clase 8) y la clase E hasta 16 partículas (Clase 5). A partir de la clase F, no se detectaron partículas (FG00).

Pruébelo ahora: Abra el Decodificador CCC – decodifique cualquier código CCC al instante y vea la tabla completa de clases de tamaño.


Notación Abreviada y Caso Especial Base ‘N’

VDA 19.1 especifica tres reglas importantes para la aplicación del CCC:

  1. Notación Abreviada: Si las clases de tamaño adyacentes tienen la misma clase de concentración, sus letras se pueden combinar. Por ejemplo, si las clases F y G tienen ambas 0 partículas, se escribe FG00. Esto también se aplica a otras clases, como CD16 o LM0.
  2. Caso Especial Base N (por componente): Si se utiliza la base N, el uso de clases de concentración (00–20) no está permitido. En su lugar, los recuentos exactos de partículas se incluyen directamente sin codificar. Por ejemplo: N(B1540/C310/D75/E12/FG0).
  3. Clases de tamaño combinadas: Si se combinan varias clases de tamaño, también se muestran en el código CCC: Ejemplo A(B-D20/E-M10/N00)

Por Qué Importa el CCC

  • Comparación de Proveedores: La comparación de resultados de CCC muestra instantáneamente qué proveedor entrega componentes más limpios, sin tener que analizar tablas de datos extensas.
  • Requisitos de Limpieza: Los requisitos de limpieza se pueden especificar en el formato CCC, por ejemplo. Un componente cumple con la especificación si las clases de concentración del valor medido no superan los límites definidos.

Cálculo Automatizado del CCC con PartikelART

La conversión manual de recuentos de partículas en códigos de clase de concentración lleva mucho tiempo y es propensa a errores por descuido. La PartikelART LensApp automatiza todo el proceso:

  1. PartikelART Lens permite realizar un análisis con la LightBox y puede crear su código CCC para componentes compatibles en 60 segundos.
  2. PartikelART Case dispone de una conversión automatizada de códigos CCC a especificaciones de limpieza o de CCC a informes como importación. Los informes digitalizados, que incluyen la cadena CCC, imágenes de partículas y hallazgos macroscópicos, están listos de inmediato para su auditoría de calidad.

Más información: